Déclaration sur la protection de la vie privée

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site web au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est :

Smare Stefan Banse Michael Mühl GbR (À propos de nous)
Hinter der Hage 25
53501 Grafschaft, Allemagne
Téléphone +49 221 / 177 399 40
E-mail : [email protected]
Représentants autorisés : Stefan Banse, Michael Mühl

Protection des données

Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément à la législation en vigueur. ainsi que cette explication sur la protection des données. En règle générale, il est possible d'utiliser notre site web sans fournir de données personnelles. Dans la mesure où dans la mesure où des données personnelles (par exemple le nom, l'adresse ou les adresses électroniques) sont collectées sur nos pages, cela se fait toujours sur une base volontaire dans la mesure du possible. Ces données ne sera pas transmise à des tiers sans votre consentement explicite. Nous tenons à souligner que la transmission de données sur Internet (par exemple, la communication par courrier électronique) peut être sujet à des lacunes en matière de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

Cookies

Certaines pages Internet utilisent des "cookies". Les cookies n'endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à cette fin, pour rendre notre offre plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur par votre navigateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont appelés "cookies de session". Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les autres cookies restent stockés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies permettent nous pour reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la mise en place des cookies et à n'autoriser les cookies que dans au cas par cas, accepter les cookies dans certains cas ou les exclure de manière générale et activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. Si les cookies sont désactivés, les fonctionnalités de ce site web peuvent être restreintes. Pour plus d'informations, veuillez également lire nos informations Cookies.

Dans la mesure où des cookies ou des technologies comparables sont utilisés à des fins publicitaires, cela se fait dans le cadre du traitement conjoint avec notre régie publicitaire mso digital et les partenaires TCF intégrés. Vous trouverez de plus amples détails plus bas, dans la section « Commercialisation publicitaire via mso digital (responsabilité conjointe au sens de l'art. 26 du RGPD) ».

consentmanager

Nous avons intégré l'outil de gestion du consentement "consentmanager" (www.consentmanager.net) de consentmanager AB (Håltgelvågen 1b, 72348 Västerås, Suède, [email protected]) sur notre site Web afin de collecter le consentement des utilisateurs pour le traitement des données et l'utilisation de cookies ou les fonctions comparables. Avec l'aide de "consentmanager", vous avez la possibilité de donner votre consentement pour certaines fonctionnalités de notre site Web, par exemple l'intégration d'éléments externes ou de contenu en streaming, les analyses statistiques, ou la personnalisation des publicités. Avec l'aide de "consentmanager", vous pouvez accorder ou refuser votre consentement, pour toutes les fonctions ou pour des fonctions individuelles. Ces choix peuvent être modifiés par la suite.

L'utilisation de "consentmanager" entraîne le traitement de données personnelles issues des terminaux utilisés, telles que l'adresse IP.

La base juridique du traitement est l'art. 6 Par. 1 S. 1 let. c) en liaison avec l'art. 6 par. 3 phrase 1 let. a) en liaison avec l'art. 7 par. 1 RGPD et, à titre subsidiaire, let. F). Il a pour finalité d'aider les clients de "consentmanager" (responsables du traitement selon le RGPD) à remplir leurs obligations légales (par exemple, l'obligation de fournir des preuves de consentement). L'intérêt légitime de "consentmanager" est de conserver les préférences de l'utilisateur en matière d'utilisation des cookies et d'autres fonctionnalités. "Consentmanager" stocke vos données tant que vos paramètres utilisateur sont actifs. Deux ans après avoir effectué vos réglages, votre consentement vous sera demandé de nouveau et vos paramètres seront de nouveau enregistrés.

Vous pouvez vous opposer à ce traitement, en raison de votre situation particulière. Pour faire opposition, veuillez envoyer un e-mail à [email protected].

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages (Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp) collecte et stocke automatiquement les informations dans des fichiers journaux de serveur, que le navigateur de l'hôte demandeur y transmet automatiquement. Ce sont :

  • Adresse IP de l'hôte demandeur (raccourcie dès l'enregistrement selon les indications de l'hébergeur),
  • Horodatage
  • Fichier demandé (si nécessaire avec une chaîne d'interrogation codée)
  • Protocole de transmission
  • Code de statut HTTP
  • Quantité de données envoyées
  • Référence URL (à partir de laquelle la page Internet est demandée),
  • Type de navigateur/Version du navigateur
  • Système de fonctionnement utilisé

Le stockage sert exclusivement à des fins de contrôle de la protection des données, de sauvegarde des données ou pour assurer le bon fonctionnement d'un système de traitement des données. Les données ne doivent être utilisés qu'à ces fins. Selon les indications de l'hébergeur, les fichiers journaux du serveur sont supprimés au bout d'un court laps de temps. Les données ne sont pas attribuées à des personnes spécifiques. Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données. Nous nous réservons le droit de vérifier ces données si nous avons connaissance d'indices concrets d'une utilisation illégale. La base juridique est notre intérêt légitime à un fonctionnement sûr et sans perturbation (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).

Ordonner le traitement des données

Nous avons conclu un contrat avec Mittwald pour le traitement des données de commande et nous appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données.

Utilisation des calculateurs Calconi

Les appels et l'utilisation des calculateurs Calconi sont enregistrés dans les fichiers journaux du serveur à Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp (voir ci-dessus). Le stockage sert exclusivement à des fins de contrôle de la protection des données, de sauvegarde des données ou pour assurer le bon fonctionnement d'un système de traitement des données. Les données ne seront utilisées qu'à ces fins. Les données ne sont pas attribuées à des personnes spécifiques. Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données. Nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement ces données si nous avons connaissance d'indices concrets d'une utilisation illégale.

Lors de l'utilisation du masque de saisie des calculateurs en ligne, les valeurs saisies et le résultat du calcul sont en outre transmis à Smare et à l'hébergeur (voir ci-dessus). Ces valeurs sont utilisées exclusivement pour établir une statistique d'utilisation anonyme (mesure d'audience et d'utilisation minimisant les données) et ne servent qu'à des évaluations statistiques telles que le nombre d'accès et des fréquences. Aucune attribution des données à une personne déterminée n'a lieu ; en particulier, les données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données. Les informations qui relèveraient de catégories particulières au sens de l'art. 9 du RGPD (par exemple relatives à la santé ou aux convictions religieuses) ne sont pas stockées pour la statistique. Pour déterminer la région approximative, l'adresse IP est évaluée localement uniquement au moment du traitement et n'est pas stockée à cette occasion ; elle n'est pas transmise à des tiers. La base juridique de ce traitement est l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Vous pouvez vous opposer au traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière ; veuillez adresser votre opposition au responsable du traitement via les coordonnées indiquées.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes de renseignements par le biais du formulaire de contact, les données que vous avez fournies dans ce formulaire, y compris les données de contact, seront conservées par nous aux fins du traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement. Nous conservons votre demande jusqu'à ce qu'elle soit traitée de manière définitive et qu'aucune question complémentaire ne soit à prévoir ; nous supprimons ensuite les données, sauf obligation légale de conservation. La base juridique est le traitement de votre demande (art. 6, paragraphe 1, point b) ou f) du RGPD).

Matomo (mesure d'audience)

Pour l'analyse statistique du comportement d'utilisation, nous utilisons le logiciel open source Matomo, que nous exploitons nous-mêmes sur notre propre serveur. À chaque consultation de nos pages web, les informations suivantes sont notamment traitées :

  • votre adresse IP (traitée sous forme raccourcie)
  • l'URL précédemment visitée (référent), si elle est transmise par votre navigateur
  • le système d'exploitation ainsi que le type, la version et la langue du navigateur
  • les pages consultées, les moments des accès et la résolution d'écran

Le stockage et l'évaluation des données s'effectuent exclusivement sur un serveur central exploité par Smare GbR chez Mittwald. Vos données ne sont pas transmises à des tiers à cette occasion. Tout identifiant d'utilisateur est pseudonymisé ; les données brutes collectées sont régulièrement supprimées de manière automatique. La base juridique est notre intérêt légitime à une mesure d'audience minimisant les données (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ; le stockage et la lecture des informations nécessaires à cette fin s'effectuent dans le cadre autorisé par le § 25, alinéa 2 de la TDDDG.

Commercialisation publicitaire via mso digital (responsabilité conjointe au sens de l'art. 26 du RGPD)

Nous commercialisons des espaces publicitaires sur ce site web par l'intermédiaire de mso digital GmbH & Co. KG, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück, Allemagne (ci-après « la régie »). Aux fins de la diffusion des annonces et de la mesure d'audience, la régie intègre d'autres partenaires technologiques (les « fournisseurs TCF », p. ex. plateformes côté offre, plateformes côté demande, serveurs publicitaires, fournisseurs de header bidding).

Vous trouverez une liste à jour et complète de ces partenaires à l'adresse suivante : https://cockpit.symplr.de/joint-controller-agreement

Responsabilité conjointe (art. 26 du RGPD)

En ce qui concerne la collecte et la transmission de données à caractère personnel aux fins de la diffusion des annonces et de la mesure d'audience, nous, la régie et les fournisseurs TCF respectivement intégrés sommes responsables conjoints au sens de l'art. 26 du RGPD. Les finalités et les moyens de ce traitement sont déterminés conjointement ; ils suivent l'IAB Europe Transparency & Consent Framework (TCF) dans sa version en vigueur, consultable sur iabeurope.eu.

Répartition des responsabilités

Nous faisons office de point de contact pour l'exercice de vos droits de personne concernée (coordonnées, voir ci-dessus sous « Responsable du traitement ») ; indépendamment de cela, conformément à l'art. 26, paragraphe 3 du RGPD, vous pouvez également faire valoir vos droits directement auprès de la régie et des partenaires respectifs. Nous remplissons à votre égard les obligations d'information au titre des art. 13 et 14 du RGPD au moyen de la présente déclaration de confidentialité. Le traitement ultérieur dans leurs propres systèmes — en particulier la création et la commercialisation d'audiences cibles — relève de la responsabilité propre de la régie et des partenaires respectifs.

Catégories de données traitées

Dans le cadre du traitement conjoint, les données suivantes peuvent être collectées et traitées :

  • données d'utilisation : centres d'intérêt, sites web visités, comportement d'achat, heures d'accès
  • métadonnées et données de communication : identifiants d'appareil, adresses IP, adresses e-mail hachées, informations de connexion, données de localisation, langue et version du navigateur, fuseau horaire, date et heure de la requête
  • préférences de consentement

Base juridique

La base juridique du traitement est votre consentement conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et au § 25, alinéa 1 de la TDDDG (pour le stockage et la lecture d'informations sur votre terminal). Vous donnez ce consentement via notre outil de gestion du consentement lors de votre première visite du site web.

Retrait du consentement

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir, sans que cela n'affecte la licéité du traitement effectué jusqu'au retrait. Vous pouvez accéder au retrait à tout moment via le lien suivant : Modifier le consentement aux cookies.

Transferts vers des pays tiers

Certains des partenaires intégrés peuvent transférer des données à caractère personnel vers des pays situés en dehors de l'Espace économique européen, en particulier vers les États-Unis. Les partenaires respectifs sont tenus d'assurer les garanties requises au titre des art. 44 et suivants du RGPD, par exemple au moyen de clauses contractuelles types ou d'une décision d'adéquation (p. ex. le cadre de protection des données UE-États-Unis). Vous trouverez des informations détaillées sur le transfert respectif vers un pays tiers dans la liste des fournisseurs liée ci-dessus.

Google AdSense

Ce site web utilise Google AdSense, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (société mère : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis), qui permet d'afficher des annonces sur des sites web. Google AdSense utilise des cookies et des balises web (graphiques invisibles) qui permettent à Google d'analyser des informations telles que le trafic sur ce site. Les informations ainsi collectées, y compris votre adresse IP et la diffusion des formats publicitaires, sont transmises à des serveurs de Google et y sont stockées. Un transfert vers les États-Unis ne peut être exclu.

La base juridique de ce traitement est votre consentement conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et au § 25, alinéa 1 de la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG). Vous donnez ce consentement via notre outil de gestion du consentement, où vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l'avenir.

Dans la mesure où des données sont transférées vers les États-Unis, Google s'appuie sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) et/ou sur des clauses contractuelles types conformément à l'art. 46, paragraphe 2 du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Google dans sa politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google Charts

Sur certaines vues d'évaluation et de statistiques de ce site web (par exemple la représentation graphique de la répartition régionale des données d'utilisation ou la répartition de valeurs individuelles), nous intégrons la bibliothèque de graphiques Google Charts. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (société mère : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis). Les calculateurs en ligne proprement dits n'intègrent pas Google Charts ; leurs graphiques sont fournis directement depuis notre propre serveur.

Pour générer ces graphiques, la bibliothèque Google Charts est chargée depuis un serveur de Google ; à cette occasion, votre adresse IP est transmise à Google. Un transfert vers les États-Unis ne peut être exclu. Le fournisseur de ce site n'a aucune influence sur cette transmission de données.

La base juridique de ce traitement est votre consentement conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et au § 25, alinéa 1 de la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG). Vous donnez ce consentement via notre outil de gestion du consentement, où vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l'avenir. Sans votre consentement, ces graphiques ne sont pas chargés.

Dans la mesure où des données sont transférées vers les États-Unis, Google s'appuie sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) et/ou sur des clauses contractuelles types conformément à l'art. 46, paragraphe 2 du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans les règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Cloudflare

Notre fournisseur d'hébergement Mittwald utilise le service CDN de Cloudflare Inc. (« Cloudflare »), 101 Townsend St., San Francisco, California 94107, États-Unis, pour rendre notre site web plus rapide et plus sûr. Un réseau de diffusion de contenu (CDN), tel que celui fourni par Cloudflare, est un réseau de serveurs connectés via Internet pour diffuser plus rapidement les sites web sur les écrans des utilisateurs. En termes simples, Cloudflare crée des copies de nos fichiers et les place sur ses propres serveurs. Lorsque les pages sont consultées, le système veille à ce qu'elles soient diffusées par le serveur capable de les afficher le plus rapidement. Ainsi, le contenu de notre site web n'est pas diffusé uniquement depuis notre serveur d'hébergement chez Mittwald, mais depuis des serveurs du monde entier. À l'instar de Mittwald, les serveurs de Cloudflare stockent eux aussi des fichiers journaux de serveur.

Cloudflare est un fournisseur américain ; un transfert vers les États-Unis peut avoir lieu à cette occasion. Pour cela, Cloudflare s'appuie sur les clauses contractuelles types et/ou sur la décision d'adéquation (cadre de protection des données UE-États-Unis) conformément aux art. 44 et suivants du RGPD. La base juridique est notre intérêt légitime à une diffusion sûre et performante de notre site web (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).

Bibliothèques JavaScript

Pour certaines fonctions interactives (en particulier dans les calculateurs), nous utilisons des bibliothèques JavaScript telles que jQuery. Nous les intégrons depuis notre propre serveur ; aucun prestataire externe (réseau de diffusion de contenu, CDN) ne reçoit donc de données. Dans la mesure où certaines ressources seraient exceptionnellement chargées via un CDN, votre adresse IP est techniquement transmise au fournisseur de CDN concerné, car elle est nécessaire à la diffusion du fichier vers votre navigateur.

amazonPartnerNet

Nous participons au programme d'affiliation d'Amazon EU S.à r.l. Ce programme d'affiliation a été créé par Amazon pour placer des annonces et des liens vers amazon.de sur des sites web externes. Les propriétaires de ces sites gagnent de l'argent en remboursant les frais de publicité. Amazon utilise des cookies pour suivre l'origine des commandes. Amazon peut donc voir que vous avez cliqué sur le lien du partenaire sur notre site web. Vous trouverez ici de plus amples informations sur l'utilisation des données par Amazon : https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909010
La source allemande de cette section concernant le programme d'affiliation d'Amazon : Modèle de déclaration de confidentialité de Flegl Rechtsanwälte GmbH

Cryptage SSL

Ce site utilise le cryptage SSL pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous adressez en tant qu'opérateur du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et par le symbole du cadenas dans votre ligne du navigateur. Si le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Vos droits en tant que personne concernée

Conformément au RGPD, vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur les données à caractère personnel vous concernant qui sont stockées, sur leur origine et leurs destinataires et sur la finalité du traitement (art. 15), ainsi qu'un droit de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), à la portabilité des données (art. 20) et un droit d'opposition au traitement (art. 21). Pour cela ainsi que pour toute autre question relative aux données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée ci-dessus sous « Responsable du traitement » ou dans les mentions légales.

Dans la mesure où des données sont traitées dans le cadre de la responsabilité conjointe avec notre régie publicitaire mso digital, nous sommes votre point de contact pour l'exercice des droits susmentionnés. Conformément à l'art. 26, paragraphe 3 du RGPD, vous pouvez néanmoins adresser votre demande directement à la régie ou aux partenaires respectifs. Nous traiterons une demande qui nous parvient et — dans la mesure nécessaire à son exécution — la transmettrons à la régie et aux partenaires concernés.

Droit de réclamation auprès d'une autorité de contrôle

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de votre résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant constitue une violation du RGPD (art. 77 du RGPD).

Vous trouverez une liste des autorités de contrôle de la protection des données en Allemagne à l'adresse suivante : https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/anschriften-node.html

Courriers publicitaires de contradiction

Nous nous opposons par la présente à l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre de l'obligation d'impression pour l'envoi de matériel publicitaire et d'information non sollicité. Les opérateurs de ce site se réservent expressément le droit de prendre des mesures légales contre l'envoi non sollicité de spams et d'autres matériels publicitaires similaires.

 

État de la présente déclaration de confidentialité : octobre 2026

Certaines parties de la présente déclaration de confidentialité reposent sur des modèles de e-recht24.de ; les sections spécifiques aux calculateurs et aux services ont été rédigées par nos soins.